Weniger Logiernächte im August 2009

5. Oktober 2009

Beherbergungsstatistik im August 2009

Neuchâtel, 05.10.2009 (BFS) – Gemäss den provisorischen Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik (BFS) verzeichnete die schweizerische Hotellerie im August 2009 insgesamt 4,1 Millionen Logiernächte, was gegenüber derselben Vorjahresperiode einem Rückgang von 3,5 Prozent (-150’000 Logiernächte) entspricht. Mit 1,7 Millionen Logiernächten weisen die Schweizer Gäste eine Abnahme von 2,1 Prozent (-35’000) auf. Die Gäste aus dem Ausland verbuchten 2,5 Millionen Logiernächte, was einem Minus von 4,5 Prozent (-115’000) entspricht.

Von Januar bis August 2009 lag die kumulierte Zahl der Logiernächte bei 25,3 Millionen. Dies entspricht im Vergleich zur selben Vorjahresperiode einer Abnahme von 6,4 Prozent (-1,7 Millionen Logiernächte). Sowohl die inländische (-3,9 Prozent / -432’000 Logiernächte) als auch die ausländische Nachfrage (-8,2% / -1,3 Millionen Logiernächte) erlitten Einbussen.

Signifikanter Logiernächterückgang bei den Gästen aus den Golfstaaten und dem Vereinigten Königreich
Im August 2009 ging die Nachfrage aus den Golfstaaten um 56’000 Logiernächte zurück, was gegenüber derselben Vorjahresperiode eine Abnahme um 39 Prozent bedeutet. Es folgt das Vereinigte Königreich mit einem Rückgang von 50’000 Logiernächten (-21%). Auch die Vereinigten Staaten weisen einen Logiernächterückgang auf (-9000 / -6%). Im Gegensatz dazu verzeichnen die Niederlande mit einem Plus von 13’000 Logiernächten (+9,4%) die grösste absolute Steigerung. Es folgen China (ohne Hongkong) mit einer Zunahme von 6600 Logiernächten (+34%) sowie Frankreich und Japan mit einem Anstieg von 5100 (+2,8%) respektive 4400 (+5,9%).

Logiernächterückgang in den meisten Tourismusregionen
Von den Tourismusregionen mussten Genf und Zürich mit -45’000 (-16%) bzw. -32’000 Logiernächten (-7%) die grössten absoluten Einbussen hinnehmen. Es folgen die Zentralschweiz mit einem Rückgang um 27’000 (-5,7%) und Graubünden mit einer Reduktion um 15’000 Logiernächte (-2,1%). Die Region Basel weist hingegen mit 6900 Logiernächten die grösste absolute Zunahme auf, was einer Steigerung von 5,7 Prozent entspricht. Es folgen die Regionen Ostschweiz mit einem Plus von 4600 Logiernächten (+2%) und Neuchâtel/Jura/Berner Jura mit 600 zusätzlichen Logiernächten (+1,3%).

BUNDESAMT FÜR STATISTIK Pressestelle

Auskunft:
Lisa Bergen,
BFS, Sektion Tourismus,
Tel.: +41 32 71 36379

Pressestelle BFS,
Tel.: +41 32 71 36013;
Fax: +41 32 71 36346,
E-Mail: info@bfs.admin.ch

Publikationsbestellungen,
Tel.: +41 32 71 36060,
Fax: +41 32 71 36061
E-Mail: order@bfs.admin.ch

Weiterführende Informationen und Publikationen in elektronischer Form finden Sie auf der Homepage des BFS Tourismus


Der Schweizer Tourismus-Verband hat das Logo des Gütesiegels Familien willkommen überarbeitet.

4. Oktober 2009
Neues Logo des Gütesiegels Familien willkommen

Neues Logo des Gütesiegels Familien willkommen

Familienorte und -destinationen ausgezeichnet

Kinder willkommen

Dieses Jahr wurden 25 Familienorte und- destinationen nach den überarbeiteten Qualitätskriterien geprüft und ausgezeichnet. Die Auszeichnungen werden für die Jahre 2009-2012 vergeben. Der Schweizer Tourismus-Verband zieht eine positive Bilanz.

Ende September zeichnete der STV 25 Orte in praktisch allen Landesteilen mit dem Gütesiegel Familien willkommen aus. Neu beworben hatten sich die Feriendestinationen Diemtigtal Tourismus und Flims Laax Falera Tourismus AG mit den Orten Flims, Laax Falera, Trin und Sagogn.

Im Sommer 2009 prüfte eine Testperson die Familienorte und -destinationen nach den neuen Kriterien, die dem Gütesiegel Familien willkommen zugrunde liegen. Die Bedürfnisse von Familien an Einrichtungen, Anlagen und Dienstleistungen eines familienfreundlichen Ferienortes ändern sich laufend. Aus diesem Grund überarbeitete der Schweizer Tourismus-Verband STV, die nationale tourismuspolitische Dachorganisation, die Gütesiegel-Kriterien.

Über Umfragen, Workshops und systematische Vergleiche mit dem Ausland sammelte eine Arbeitsgruppe erste Änderungsvorschläge. Gestützt auf den Antrag der zuständigen Qualitätskommission legte der STV die neuen Kriterien fest. Ferienorte, die eine Auszeichnung anstreben, müssen ihr Angebot eindeutig auf Familien als Hauptzielgruppe ausrichten. Jeder beteiligte Leistungserbringer unterzeichnet ein Credo, das ihn zur Qualität verpflichtet. Sämtliche Partner müssen sich konkret für Familien mit Kindern einsetzen.

Die wichtigsten Neuerungen sind:

  • Mit dem Gütesiegel können neu auch Destinationen ausgezeichnet werden.
  • Die Orte und Destinationen werden neu fix für die Dauer von drei Jahren ausgezeichnet (2009-2012).
  • Alle Familienorte und -destinationen werden im selben Jahr geprüft und ausgezeichnet.
  • Das Beherbergungsangebot eines Ortes/einer Destination wird als Gesamtes betrachtet. Im Ort/in der Destination soll mindestens ein familienfreundliches Hotel in Anlehnung an die Kriterien der KidsHotels oder von hotelleriesuisse vorhanden sein.
  • In Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) wird der Aspekt der Sicherheit verstärkt einbezogen. Entsprechende Massnahmen werden nach der Pilotphase mit den Familienorten Grächen und Engelberg eruiert und ab 2012 in den Kriterienkatalog aufgenommen.
  • Das Familienangebot kann nach Altersgruppen gewichtet werden.

Der STV hat das Logo des Gütesiegels Familien willkommen überarbeitet. Es präsentiert sich nun frischer und wurde dem Logo des Qualitäts-Programm des Schweizer Tourismus angeglichen.

Die Familienorte Aletsch Arena mit Bettmeralp, Fiesch Eggishorn und neu Riederalp Mörel, Arosa, Bellwald, Braunwald-Klausenpass, Brigels, Crans-Montana, Davos Klosters, Engelberg-Titlis, Grächen, Haslital mit Hasliberg und Meiringen, Lenk Simmental, Lenzerheide, Leukerbad, Maloja, Nendaz , Saas-Fee / Saastal, Savognin, Schwarzsee, Toggenburg, Triesenberg Malbun Steg, Villars mit Gryon und Bex verfügten bereits über das Gütesiegel. Sie wurden nach Ablauf der Geltungsdauer von drei Jahren erneut geprüft und ebenfalls ausgezeichnet.

Details zu Qualitätskriterien und das Logo finden Sie unter:
Direkter Link

Für weitere Auskünfte steht Ihnen zur Verfügung:
Mario Lütolf, Direktor, Schweizer Tourismus-Verband
Tel. 079 428 56 43, mario.luetolf@swisstourfed.ch


10 Jahre MILESTONE: Die Teilnehmer am MILESTONE Tourismuspreis Schweiz 2009 stehen fest.

2. Oktober 2009
«MILESTONE. Tourismuspreis Schweiz»

«MILESTONE. Tourismuspreis Schweiz»

Seit zehn Jahren würdigt der «MILESTONE. Tourismuspreis Schweiz» herausragende und innovative Leistungen und Projekte im Schweizer Tourismus.

Die wichtigste Auszeichnung der Branche wird im Rahmen des Jubiläumsanlasses am 17. November 2009 im Kultur-Casino Bern verliehen.

Die vier Preiskategorien des MILESTONE sind mit insgesamt 33 000 Franken dotiert:
• Herausragendes Projekt
• Nachwuchspreis
• Sonderpreis Nachhaltigkeit (Umwelt)
• Lebenswerk einer Persönlichkeit

Der ehemalige Tourismusdirektor Alberto Vonaesch setzt sich seit 2008 für den etablierten Branchenpreis ein.

Die vielfältigen und qualitativ hochstehenden Eingaben der letzten Jahre stellen für ihn den Leistungsausweis dar, der von der starken Innovationsfähigkeit der Branche zeugt und besonders in schwierigen Zeiten unabdingbarer Bestandteil für den betrieblichen Erfolg ist. Spezielle Aufmerksamkeit widmet der Projektleiter dem Nachwuchspreis, der gerade für Fachschulen einen willkommenen Transfer von Wissen und Technik in die Praxis bietet.

Die Jury
Die Fachjury wird durch die htr hotel revue, den Schweizer Tourismus-Verband STV und das SECO gestellt. Es sind dies Elsbeth Hobmeier (Vorsitz), Chefredaktorin htr hotel revue, Mario Lütolf, Direktor Schweizer Tourismus-Verband STV und Richard Kämpf, Chef Ressort Tourismus SECO.

MILESTONE – eine «in Stein gemeisselte» Auszeichnung für die Preisträger
Der «MILESTONE.Tourismuspreis Schweiz» ist die wichtigste Auszeichnung in der Branche und steht für Innovationen, Förderung von Know-how-Transfer, Attraktivität der Destination Schweiz und Imageförderung für die Tourismuswirtschaft. Die prämierten Projekte haben eine Leuchtturmwirkung in der Branche und über die Branchengrenzen hinaus und zeugen von leistungsstarken, motivierten Mitarbeitenden und eingespielten Teams.

Für die Träger htr hotel revue, das SECO und der STV stellt der MILESTONE einen Ansporn für die Touristiker dar, immer wieder «in Stein Gemeisseltes» aufzubrechen und Neues zu erschaffen. Er wird zum zehnten Mal am 17. November 2009 im Kultur-Casino Bern verliehen, im Kreise von über 500 Entscheidungsträgern aus Tourismus, Wirtschaft, Politik und Medien.

Der «MILESTONE. Tourismuspreis Schweiz» wird von der htr hotel revue, mit hotelleriesuisse als Trägerin, verliehen und im Rahmen des InnoTour-Förderprogramms vom SECO mitgetragen, unter der Beteiligung des Schweizer Tourismus-Verbands STV und der HOTELA.

Weitere Informationen auf www.htr-milestone.ch


Schilthorn – Beste Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau!

1. Oktober 2009
Schilthorn – Beste Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau!

Schilthorn – Beste Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau!

Fangen Sie die herbstlichen Sonnenstrahlen auf 2970 Meter Höhe ein und entfliehen Sie der dicken Nebelschicht im Flachland! Lassen Sie Ihren Blick über Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO WELTERBE) und über 200 weitere Gipfel unserer Alpen schweifen und geniessen Sie die herrliche Fernsicht.

Letzte Chance – Aktion 2 für 1 mit der CUMULUS-Karte

In nur 32 Min. erreichen Sie mit den Panorama-Kabinen der Luftseilbahn den Gipfel. Profitieren Sie von unserer jährlichen Herbstaktion (01.10.09 – 08.11.09)! Bezahlen Sie CHF 69.00 anstelle von CHF 91.80 auf den Normaltarif; mit dem Halbtax-Abonnement wie immer 50% Ermässigung auf den Normaltarif. Am besten geniessen Sie den einmaligen Ausblick bei einem James Bond 007 Frühstücksbuffet oder lassen sich von unseren „gluschtigen“ Mittagsmenus im Drehrestaurant Piz Gloria kulinarisch verwöhnen.

Unsere Sommeraktion mit der CUMULUS-Karte ist noch bis am 08.11.09 gültig! Gegen Vorweisung Ihrer CUMULUS-Karte erhalten Sie 2 Tickets Stechelberg – Schilthorn retour zum Preis von einem. Die CUMULUS-Aktion ist kumulierbar mit ermässigten Billetten wie GA und Halbtax-Abo und natürlich auch mit unserer Herbstaktion.

Kneippen und wandern auf dem Allmendhubel

Nutzen Sie die klaren Herbsttage für eine Wanderung oder einen Spaziergang durch das autofreie Mürren. Oder gönnen Sie sich eine Fahrt mit der Standseilbahn auf den Panoramaberg Allmendhubel. Bis und mit Sonntag, 18. Oktober 2009 werden Sie im Restaurant Allmendhubel fürstlich bewirtet. Kneippen vor der schönsten Kulisse der Welt? Zögern Sie nicht!

Winter News 2009/2010 – 2 neue Sesselbahnen

Das Skigebiet Mürren – Schilthorn wird für unsere Gäste ab diesem Winter noch attraktiver. Folgende Neuigkeiten warten auf Sie: Die 2er-Sesselbahn Winteregg wird durch eine kuppelbare 4er-Sesselbahn ersetzt. Die Traversierung für Wintersportler vom Maulerhubel über den Allmendhubel wird einfacher. Vom Allmiboden wird Sie neu eine 2er-Sesselbahn auf den Top vom Allmendhubel befördern.
Bis bald auf dem Schilthorn!

SCHILTHORNBAHN AG
Patricia Haari
Marketingleiterin
Höheweg 2
3800 Interlaken
patriciahaari@schilthorn.ch
http://www.schilthorn.ch

Weitere Informationen auf www.Ausflugsziele.ch


Fast wie im Freizeitpark: First-Flieger – Spass für alle Altersklassen!

28. September 2009
Fast wie im Freizeitpark: First-Flieger - Spass für alle Altersklassen!

Fast wie im Freizeitpark: First-Flieger - Spass für alle Altersklassen!

Der Traum, durch die Lüfte zu rauschen, wird mit dem First Flieger in der Jungfrauregion wahr. Mit dem First-Flieger sausen Sie mit bis zu 90 Stundenkilometer ins Tal hinunter. Der Adrenalin-Kick ist garantiert – und zwar Winter und Sommer!

Dieses Erlebnis ist für alle Altersklassen geeignet: Kinder und Erwachsenen werden gleichermassen angesprochen. Der First-Flieger fasst gleichzeitig 4 Personen, was ihn auch für Familien oder Gruppen zu einem attraktiven Ausflugsziel macht.

JUNGFRAUBAHNEN MANAGEMENT AG
Tel.direkt 033 828 72 03
Fax 033 828 72 65
E-Mail: marketing@jungfrau.ch

Weitere Informationen auf www.Ausflugsziele.ch


Schulferien-Programm im Walter Zoo: Was geschieht nachts hinter verschlossenen Türen?

28. September 2009
Nachtschwärmer-Programm für Familien im Walter Zoo

Nachtschwärmer-Programm für Familien im Walter Zoo

Während den Schulferien finden im Walter Zoo spezielle Nachtschwärmer-Programme für Familien statt. Dieses auf Familien mit Kindern abgestimmte Freizeitvergnügen ist ein unvergessliches Erlebnis und umfasst alle Altersstufen.

In einem in der Schweiz einzigartigen Angebot geben wir Ihnen auf diese Frage die Antwort. Erleben Sie das Nachtschwärmer-Programm speziell im Frühling, Sommer und Herbst. Verbringen Sie die Nacht im romantischen Indianer-Tipi rund um das wärmende Feuer.

Wir entführen Sie in die faszinierende Welt der Tiere. Erfahren Sie den hautnahen Kontakt mit verschiedenen Tierarten. Bei so viel Action kommt unweigerlich der Hunger auf. Keine Angst, der nächtliche Imbiss wird nach Indianerart im Tipi gekocht und mundet vorzüglich.

Unser vielseitiges Programm bietet nebst spielerischen Einlagen auch das gemütliche Zusammensein am Lagerfeuer. Zu später Stunde werden Sie sich für die wohlverdiente Nachtruhe ins gemütlich warme Tipi zurückziehen. Nach einem reichhaltigen Frühstück geht das Abenteuer am nächsten Morgen weiter. Sie können einen Blick hinter die Kulissen des Abenteuerlandes WALTER ZOO werfen.

Abenteuerland
WALTER ZOO AG GOSSAU
Neuchlen 200
CH-9200 Gossau SG

Claudia Knechtle
Mail: nachtschwaermer@walterzoo.ch
Telefon: 071 387 50 67


Webmarketing/Onlinemarketing im Ausflugsziele.ch Winter-Special 2009/2010

26. September 2009
Onlinemarketing im Ausflugsziele.ch Winter-Special 2009/10

Webmarketing im Ausflugsziele.ch Winter-Special 2009/10

Das führende Ausflugs- und Freizeitportal der Schweiz, http://www.Ausflugsziele.ch, bietet mit dem Winter-Special 2009/10 auf der Startseite eine attraktive Möglichkeit, Webmarketing/Onlinemarketing zu betreiben. Der Winter-Special bietet für maximal 18 Angebote Platz, wovon schon der grösste Teil vergeben bzw. verbucht ist.

Die Advertorials (so wird diese Art der Werbeform bezeichnet) sind im Inhaltsbereich platziert und ermöglichen damit eine sehr hohe Aufmerksamkeit in einem attraktiven und anspruchsvollen Umfeld. Die Advetorials werden in der klassischen Werbung auch Publireportagen genannt.

Da die Plätze beschränkt und die Nachfrage hoch ist, werden die Advetorials nur nach Themengebiet und Attraktivität redaktionell zur Buchung freigegeben. Die meisten Plätze sind bereits schon jährlich vergeben und werden je nach Saison und Bedarf von den Werbenden mit aktuellen und interessanten Inhalten gefüllt und belegt. Um sich einen Platz auf der Startseite bzw. im kommenden Winter-Special für die Saison 2009/10 zu sichern, muss man sich bewerben. Die Bewerbungen werden durch die Ausflugsziele.ch Redaktion geprüft und bei Eignung als Advetorial in den Winter-Special 2009/10 integriert.

Doch das Portal bietet weitere uneingeschränkte und interessante Webmarketing/Onlinemarketing Möglichkeiten:

Z.B. mit der Premium-Promotion, dem Klick-Paket oder den Basis-Promotionen bis zum erfolgsorientierten Marketing ist praktisch alles möglich. Mit diesen verschiedenen Modellen von Marketingmassnahmen ist eine Präsenz im führenden Ausflugs- und Freizeitportal der Schweiz für jedes Budget geeignet.

Webmarketing muss nicht kompliziert und teuer sein. Man muss nur die richtigen Methoden finden und die Werbung dort platzieren wo sie am effektivsten ist. Auch für Sponsoren und „Paten“ von Ausflugszielen steht das Portal offen. Ob eine Automarke, ein Reiseunternehmen, eine Fluggesellschaft, Ferien-Destinationen, eine Versicherung, eine Bank, eine Zeitung oder ein Hotel. Jeder kann als Sponsor oder „Pate“ eines Ausflugsziels die Möglichkeiten für ein effektives und im Vegleich zu normalen Webmarketingmassnahmen kostengünstiges Webmarketing/Onlienmarketing auf http://www.Ausflugsziele.ch nutzen.

http://www.Ausflugsziele.ch ist für den Binnenmarkt konzipiert. Es erreicht gemäss WEMF (Net-Metrix) über 1 Million Seitenaufrufe (PI’s) und über 70 Tausend Nutzer (Single IP’s) im Monat, welche zu über 90% aus der Schweiz und Liechtenstein stammen. Die Verweil- bzw. Nutzungsdauer liegt im Schnitt bei 8 Minuten.

Das Portal bietet damit eine ideale Plattform für ein effizientes, kostengünstiges und interessantes Webmarketing in einem übersichtlichen und anspruchsvollen Umfeld.

Webmarketing/Onlinemarketing war noch nie so einfach und effizient.

Weitere Informationen zu den aussergewöhnichen und attraktiven Marketingformaten erhalten Sie bei:

H+M MEDIA / Ausflugsziele.ch
Telefon 043 818 22 69
Mail kontakt@ausflugsziele.ch
www.Ausflugsziele.ch


Tierische Misswahl am 13. Älplerfest an der Lenk (CH)

23. September 2009
13. Älplerfest an der Lenk

13. Älplerfest an der Lenk

Am 13. Älplerfest vom 10. Oktober 2009 findet wiederum die Wahl zur Miss Lenk – der schönsten Kuh – statt. Mit dabei sind in diesem Jahr auch ein paar zweibeinige Missen, Girls des neuen Bauernkalenders 2010 (bauernkalender.ch).

Tierische Misswahl: Simmentaler Kühe sind weltweit bekannt! Anlässlich des 13. Älplerfests am 10. Oktober 2009 präsentieren Sennen mit Stolz ihre blumengeschmückten und mit Treicheln und Glocken behangenen Kühe. Das weckt Emotionen! Die Hauptattraktion, neben den stündlichen „Zügelten“ (Vieh-Umzug), ist die Wahl der Miss-Lenk. Das Publikum wählt die Schönste aus den 25 erstrangierten Kühen der Beständeschauen. Umrahmt wird das Älplerfest von einem Bauernmarkt mit einheimischen Köstlichkeiten und viel Folklore. Am traditionellen Älplerabend wird gejodelt und getanzt.

Unterschriften von Kalendergirls: Im vergangen Juni fanden erstmals an verschiedenen Standorten an der Lenk Fotoaufnahmen für den beliebten und bekannten schweizerischen Bauernkalender statt. Lanciert wird der Bauernkalender der Girls 2010 am Älplerfest an der Lenk. An einem Stand verteilen Kalendergirls Autogramme.

Datum: Samstag, 10. Oktober 2009
Zeit: 11.00 Uhr
Wo: Rawilstrasse 3, beim Tourist Center Lenk

Für allfällige Fragen stehe Ihnen Frau Marianne Tschanz-Rieder, m.tschanz@lenk-simmental.ch oder Denise Bächler, d.baechler@lenk-simmental.ch, gerne zur Verfügung.

Marianne Tschanz-Rieder
Marketing / Medien

Lenk-Simmental Tourismus AG
Tourist Center
CH-3775 Lenk im Simmental
Tel. +41 (0)33 736 35 35
Fax +41 (0)33 733 20 27

m.tschanz@lenk-simmental.ch
www.lenk-simmental.ch


Neuer Besucherrekord am Festival du Film Français d’Helvétie

21. September 2009
5. Ausgabe des Festival du Film Français d’Helvétie

5. Ausgabe des Festival du Film Français d’Helvétie

Neun bemerkenswerte «Grandes Premières» und achtzehn Schweizer und Deutschschweizer Premieren, mehrheitlich deutsch untertitelt, wurden während vier Tagen in der zweisprachigen Stadt gezeigt. Zweiundzwanzig geladene Gäste begleiteten ihre Filme, darunter die Schauspieler André Dussollier, Gilbert Melki, Vincent Rottiers und François Berland. Auch die Regisseure Claude Miller, Nathan Miller, Stéphane Brizé und Philippe Godeau präsentierten ihre Filme auf dem Podium des REX 1. Ebensowenig liessen sich die Produzenten den Austausch mit dem Publikum entgehen: Neben Ruth Waldburger waren am FFFH auch Robert Boner, Damien Couvreur, Marc Obéron, Alain Vannier sowie Jean-Louis Livi, der gleich drei Filme begleitete (Je suis heureux que ma mère soit vivante von Claude und Nathan Miller, Les Herbes folles von Alain Resnais und Mademoiselle Chambon von Stéphane Brizé). Zahlreiche weitere Persönlichkeiten aus der Welt des Kinos waren in Biel anwesend, etwa Bruno Todeschini, Pate der 5. Ausgabe, Gilles Tschudi, Denis Rabaglia, Jacob Berger sowie das Bundesamt für Kultur, repräsentiert von Jean-Frédéric Jauslin, Nicolas Bideau und Olivier Müller.

Ausverkaufte «Section Découverte»
Unter dem Zeichen «Découverte» gab es am Samstag erstmals drei nicht in der Schweiz verliehene Spielfilme zu entdecken. Auf dem Programm standen namentlich L’épine dans le cœur von Michel Gondry und Cendres et Sang von Fanny Ardant. Die neue Rubrik zeigte grossen Erfolg – alle Vorführungen waren ausverkauft. Die Kurzfilme dieser Rubrik wurden von sieben Schauspielern, Regisseuren und Produzenten aus Frankreich und der Schweiz begleitet. Ein Pilotprojekt, das 2010 zu konsolidieren wäre.

Ein neuer Besucherrekord
Am Ende des ersten Vorverkaufstages waren bereits 3000 Eintrittskarten vergeben worden. Insgesamt waren 14 Vorführungen ausverkauft. 8200 Zuschauer/innen begaben sich in die Bieler Kinosäle, dies bedeutet eine Zunahme von rund 10% gegenüber 2008. Ein weiteres Mal waren zahlreiche Deutschsprachige unter den Besucher/innen. Sie erwiesen das FFFH erneut als eines der wenigen Festivals, das den Bedürfnissen der Romands und der Deutschschweizer gleichermassen Rechnung trägt, vor allem dank der zahlreichen untertitelten Filme und der simultanen Übersetzung aller Podiumsdiskussionen.

Kontakte
Christian Kellenberger – Direktor des Festivals;
Charlotte Masini – Vizedirektorin des Festivals.
T : +41-32-322 08 22 / +41-79-341 09 33 / kellen@sofa.ch

Edna Epelbaum – Programmdirektorin;
Vital Epelbaum, Programmberater.
T : +41-32-322 62 02 / e.epelbaum@cinevital.ch


Jura-Wanderung mit Abseilspass (CH)

20. September 2009
Jura-Wanderung mit Abseilspass

Jura-Wanderung mit Abseilspass

Lernen Sie den Jura von einer anderen Seite kennen. Unternehmen Sie eine gemütliche geführte Wanderung von ca. 2 Std. über Gratwege und Juraweiden auf der ersten Kette mit einzigartigem Blick auf die Alpen.

Aus der Weite präsentiert sich am Rüttelhorn die markante Fels-Nase. Haben Sie diese erreicht folgt ein abenteuerliches Abseilen ca. 40m über die überhängende Nase.

Weitere Informationen auf www.Ausflugsziele.ch

Ausflugsziele.ch
Telefon: 043 818 22 69
eMail: kontakt@ausflugsziele.ch